Friday, January 30, 2009

笨 stupid...

也许
yê xû
我们现在还年轻
wô mén xiàn zài hái nián qïng
到有那么一天
dào yôu nà me yì tiän
才突然发现
cái tü rán fä xiàn
竟然笨的可以
jìng rán bèn de kê yî
放弃一个爱你的人
fàng qì yí gè ài nî de rén
去爱一个不爱你的人
qù ài yí gè bú ài nî de rén
 
maybe
we are so young now
until one day
we suddenly realise
we are so stupid
to give up someone tat loves you
and go for another person tat doesnt love you

Thursday, January 29, 2009

犯贱 fuk up...

nán rén tiän shëng fàn jiàn
男人天生犯贱
nv rén
女人
yào dé dào yí ge nán rén de xïn
要得到一个男人的心
bú shì cùn bù bù lí
不是寸步不离
bú shì quán xïn quán yì ài tä
不是全心全意爱他
ér shì jìn qíng shäng hài tä
而是尽情伤害他
chéng wéi tä xïong kôu yóng yuân de tòng
成为他胸口永远的痛
yóng yuân de xïn líng quë hàn
永远的心灵缺憾
zhäng xiâo xián
张小娴
 
guys are all fuk up
if gals wan to capture guys' heart
is not stay beside him
is not love him fully
is to hurt him totally
become a scar in his heart
a missing part of his soul

Wednesday, January 28, 2009

礼物 gift...

sòng nî
送你
yí gè wèi laí
一个未来
shöu dào le ma
收到了吗
jì le hâo jîu le o
寄了好久了噢
 
a gift
it's future
you received it?
posted long time ago

Tuesday, January 27, 2009

监狱 prison...

xïn de jiän yù
心的监狱
méi de táo
没得逃
méi de zé
没得择
wú zhî jìn
无止尽
wú yì yì
无意义
shuí
lái da käi
来打开
wô xïn de jiä suô ba
我心的枷锁吧
 
prison of heart
cannot escape
cannot choose
no time
no reason
somebody
come open
the lock of my heart

Monday, January 26, 2009

烦 annoying...

chün jié shì fán rén de jié rì
春节是烦人的节日
piàn kè bù néng an jìng
片刻不能安静
 
chinese new year is annoying
cant have peace

Sunday, January 25, 2009

相逢 meet...

jiâ rú
假如
méi yôu yu shàng nî
没有遇上你
huì bú huì
会不会
yôu lìng yì zhông jì yù
有另一种际遇
huò rén shäng
或人生
bù guân
不管
yôu méi yôu jié guô
有没有结果
wô hái shì qíng yuàn
我还是情愿
hé nî xiäng féng
和你相逢
yïn wéi
因为
wô gèng xiâng zhï dào
我更想知道
he nî xiäng aì de zï wèi
和你相爱的滋味
 
if i have not met you
i will have another kind of life
i dont care wad's the result
i still wan to meet you
because
i want to know more about
loving you

Saturday, January 24, 2009

公牛 bull...

jìu xiàng
就像
dòu níu châng shàng de göng níu
斗牛场上的公牛
míng zhï huì shòu shäng
明知会受伤
hái shì
还是
gù zhí de chöng xiàng
固执地冲向
nà yí miàn
那一面
hóng sè de
红色的
qí zhï
旗帜
 
is like
fighting bulls
knew it will hurt
but still
so stubborn dash to
that
red flag

Sunday, January 18, 2009

破碎甜蜜的梦 broken sweet dream...

ài zài xï yáng luò mù qián
爱在夕阳落幕前
wên zài rï chü zhöng jié qián
吻在日出终结前
yí qie
一切
nà me di cán kù qï mêi
那么地残酷凄美
wên zài chún biän dàng
吻在唇边荡
aì zài xïn zhöng líu
爱在心中留
yí qiè
一切
zhî shì pò suì tián mì de mèng
只是破碎甜蜜的梦
 
love before sunset
kiss before sunrise
everything
is so cruel and beatiful
kiss keep between lips
love keep inside heart
everything
is only broken sweet dream

Saturday, January 17, 2009

孤单 lonely...

gü dän
孤单
bìng bú shì
并不是
yî shëng jù lái de
以生俱来的
shì cóng nî
是从你
aì shàng yí gè rén käi shî
爱上一个人开始
 
lonely
is not
something born to have
is when you
love someone

Friday, January 16, 2009

爱 love...

在生活的枷锁里
in the cage of life
还有没有爱
still got love?
在繁华的诱惑里
in the attractive society
还有没有爱
still got love?
在现实的钞票里
in the reality life of money
还有没有爱
still got love?
在习惯的岁月里
in the routine of life
还有没有爱
still got love?
 
别那么天真吧
dont be naive

Thursday, January 15, 2009

如果 . 爱 perhaps . love

如果 . 爱
perhaps . love
就想拥有
is to have something
拥有一个心灵的寄托
to have a console of heart
那么 . 爱
then . love
就变自私
will become selfish
自私地去想拥有
selfish to think of having something
如果 . 爱
perhaps . love
就是自私
is to be selfish
那么为什么要爱
then wad for to love
就只是自私地
izit just to selfish to have
想拥有一个心灵的寄托
a console of your heart
 
人都是自私的吧
human are selfish

Wednesday, January 14, 2009

血 blood...

我怕血
i sked of blood
自己的血  还好
own blood still can
别人的血  会晕
others blood will faint
最近冲凉
nowadays bath
常常流鼻血
nose bleeding
抹一抹
wipe face
满脸都是血
whole face blood
血  水溶为一体
blood water mix together
水一直留
water dripping
血一直留
blood dripping
干脆不抹
lazy wipe
任它流
let it be
反正会停
it will stop anyway
血  水滴在地上
blood water drips on floor
很过瘾
cool
妈的
fuck
有点变态
crazy
头晕过后
after pening
流过的血
the blood tat have lost
就不会再回到我身上
will never come back to my body again

Tuesday, January 13, 2009

一生中最爱 most love in life...

如果痴痴的等
if crazily wait
某日
for one day
终于可等到
eventually can reach
一生中最爱
most love in life

Monday, January 12, 2009

抵死 dai sei...

自作孽
you make sin
自己受
you take it back
一个字
one word for it
抵死
dai sei

Thursday, January 8, 2009

你没有 you dont have...

你以为你有自信
you think you have confidence
你没有
you dont have
你只是狂妄自大
you are just proud and arrogant
你以为你有勇气
you think you have courage
你没有
you dont have
你只是不肯承认失败
you just cant accept losing
你以为你有潇洒
you think you are cool
你没有
you dont have
你是博同情的可怜虫
you are just pathetic
你以为你有诚实
you think you have honesty
你没有
you dont have
你连自己都可以骗
you even lie to yourself
你以为你有信念
you think you have believes
你没有
you dont have
你只是固执的狗
you are just a stubborn dog
你以为你有承诺
you think you have promises
你没有
you dont have
你自己都不确定你可以办到
you dont even know you can do it
你以为你有梦想
you think you have dream
你没有
you dont have
你根本不知道你要什么
you even dont know wad you want
你以为你有智慧
you think you have wisdom
你没有
you dont have
你只是死要面子的小人
you fuking wan face only
你以为你有坚持
you think you have to hold on
你没有
you dont have
你只是不知道下一步该怎么走
you just dont know wads the next step
你以为你有才干
you think you have talent
你没有
you dont have
你只是井底之蛙
you are just like a frog at the bottom of a well
你以为你有把握
you think you hold on to every opportunities
你没有
you dont have
你只是一味执著
you are just not letting go
你以为你有计划
you think you have plans
你没有
you dont have
你只是莽撞的牛
you are just like a crazy bull dashing
你以为你有品位
you think you have taste
你没有
you dont have
你只是低级的屎
you are a stupid low class shit
你以为你有爱
you think you have love
你没有
you dont have
没有就是没有
dont have means dont have
你没有
you dont have
你没有
you dont have
你没有
you dont have
你什么都没有
you have nothing
你只有
you only have
一副摧残的差不多了的
a alomost k.o.
臭皮囊
body
你什么都没有
you have nothing
你只是一个
you are just
嬉皮笑脸的小丑
a fuking pathetic laughing clown

Wednesday, January 7, 2009

葬 bury...

如果可以
if i could
我要亲手埋葬自己
i will bury myself

Monday, January 5, 2009

忙 busy...

忙盲茫
busy blind lost
麻木地工作
numbly work
疯狂地工作
crazily work
并不能
still cannot
麻痹我自己
paralyse myself
只会
only will
让我更加倍
let me double
对你的
missing
思念
you
忙迷茫
busy lost
心碎地
broken heart
思念
missing

Sunday, January 4, 2009

我愿意 i am willing to...

王菲说的对
faye was right
思念是一种很玄的东西
missing someone is a strange thing
如影随形
like shadow following
无声无息
quietly
出没在心底
appear from the bottom of heart
转眼吞没我在寂寞里
immediatly cover my in loneliness
我无力抗拒
i cant deny
特别是夜里
especially nights
想你到无法呼吸
missing you until i cant breathe
恨不能立即
hate myself cant immediatly
朝你狂奔去
dash to you
大声的告诉你
say it to you loudly
愿意为你
for you
我愿意为你
i am willing to
我愿意为你
i am willing to
忘记我姓名
to forgot my name
就算多一秒
just one more second
停留在你怀里
in your arms
我什么都愿意
i will do anything
什么都愿意为你
anything just for you
我愿意为你
i am willing to
我愿意为你
i am willing to
我愿意为你
i am willing to
被放逐天际
be banished to the end of the world
只要你真心那爱与我回应
as long as your love answers me
什么都愿意
anything
什么都愿意
anything
为你
i will do it for you
我什么都愿意
i will do anything
什么都愿意为你
anything for you

Saturday, January 3, 2009

等待 waiting...

从来都不知道
i never know
等待可以是那么地漫长
waiting can become endless
等地铁
waiting train
十分钟
ten minutes
等下班
waiting off work
八小时
eright hours
等天亮
waiting morning
也只不过
be not more than
十二小时
twelve hours
等一个人
waiting for someone
却不知道
i dont know
要等到何时
gonna wait until when
等待的尽头
when waiting comes to an end
却又是什么
what will be next