爱情，事业，家庭，朋友
love, career, family, friends
理想，抱负，原则，遵严
dream, goals, priciples, pride
你会怎么排列？
how do you arrange it accordingly?
哪一样在你心中最重要？
which one has the most important place in your heart?
没意思
forget it
根本没有必要去排列先后次序
there is no need to arrange them
每一样都重要
they are all important
它们不可能独立存在
they dont exist without each other
把它们按重要程度排列
to arrange them accordingly
只是自欺欺人
it's just lying to yourself
生命是一张拼图
life is like a puzzle
能说哪一块重要吗？
can you tell which piece is more important?
每一块都重要
all are important
你砌好一张两千块的拼图
when you finally finish a two thousand piece puzzle
最后竟然发现缺了一块
but you realize you lost one piece
那一块是最重要的吗？
that piece is the most important one?
也不是
no
那一块
that piece
只是最大的遗憾
is just the biggest regret
人生总有遗憾吧
life do have regrets
时日过去
but when time past
也就无法弥补
cant make any change
我们都有一张不完整的拼图
we all have one puzzle to make
但我们也只能
but all we can only do
尽量拼出一张看似完整的拼图
is to try finish the puzzle
不要再问哪一块最重要
dont ask again which piece is the most important piece
重要的是
the most important thing
把你的图拼出来
is to make your puzzle
摘自张小娴 你微笑 我说谎
quote from 'you smile, i lie'
4 comments:
人生的拼图，似乎。。
一早就被顶下来的吧。。
那块拼图摆那里，那块拼图多大块
没跟着拼图的切块拼排，就永远也不会拼图美丽的图画。。
爱。无奈。
图被定下
但你仍然可以选择
从哪里开始
人生本來就是一張不可能完美的拼圖游戲
如何把缺角的拼圖看成是美好的
就在於自己的心念咯
萬物為心造嘛
感謝其他擁有的拼塊
感謝其他沒有缺失的拼塊
感謝你自己花的時間精力努力去拼合其他的拼塊
就算現在找不了那一塊
不代表以後找不了﹐
現在擁有的那些拼塊
也不代表以後你不會將它們移位
再看看有沒有更合適的拼法
拼圖的最大收穫﹐ 不是那過程嗎?
平靜的心境﹐ 一塊塊嘗試
偶爾也有找不了合適的位子而煩心
但請別忘記也有找到拼塊最合適位子時的喜悅
你手上的那塊也一定有它的位子
只是﹐如果沒有勇敢嘗試放下手上的那塊去試試﹐
就沒有進一步的排除不可能的位子
越去嘗試﹐找到合適的位子的機率就越大
就看你對找到那位子的信念又多大
那一塊仍然沒有歸屬的拼塊
也許是最美麗的那一角
兩人如果都嚮往一同看見那美麗的一塊
分享那塊被放在那最合適的位子上時的喜悅
堅持不就是唯一可以看見結果的途徑嗎
這期間﹐ 感謝包容還會出現的更多拼塊﹐
因為它們會讓你更容易促成圖拼的成功
學習看見老天爺給我們考驗的苦衷
祂總有愛的因素﹐ 美麗的原因
而且讓天使在沿路上出現
就算天使惡作劇了﹐ 也笑而置之罷
因為它們還是可愛的
有些遗憾
是时间也弥补不了的
Post a Comment