活在当下 live now

忙的時候，想要休息；

when you're busy, you think of holidays;

渡假的時候，想到未來。

when you're on holiday, you think of the future.

窮的時候，渴望富有；

when you're poor, you dream to be rich;

生活安逸了，怕幸福不能長久。

when you're rich, you afraid that happiness is not with you.

該決定的時候，擔心結果不如預期；

when you're to decide, you worry about the unpredictable result;

看明白了，後悔當初沒有下定決心。

when you finally realized, you regret you could have made the decision.

不屬於自己的，常常心存慾望；

you have desire on things that not belong to you;

握在手裡了，又懷念未擁有前的輕鬆。

when you have it, you wish that you never had.

...

生命若不是現在，那是何時？

if life is not now, when izit?

共勉之